"goudvis" meaning in All languages combined

See goudvis on Wiktionary

Noun [Afrikaans]

  1. goudvis
    Sense id: nl-goudvis-af-noun-7aCONZwK Categories (other): Straalvinnigen_in_het_Afrikaans, Vissen in het Afrikaans
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Nederlands]

IPA: ˈɣɑutfɪs, /ˈχʌʊ̯t.fɪs/, /ˈɣɔʊ̯t.fɪs/, /ˈɣaʊ̯d.vɪs/ Audio: nl-goudvis.ogg Forms: goudvissen [plural], goudvisje [diminutive, singular], goudvisjes [diminutive, plural]
  1. bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis die uit China afkomstig is en die door veel mensen thuis gehouden wordt Carassius auratus auratus
    Sense id: nl-goudvis-nl-noun-7ZFz7XTw Categories (other): Straalvinnigen_in_het_Nederlands, Vissen in het Nederlands
  2. goudkleurige zeevis, in het bijzonder Sparus aurata Tags: obsolete
    Sense id: nl-goudvis-nl-noun-EOJuXiUK Categories (other): Straalvinnigen_in_het_Nederlands, Verouderd_in_het_Nederlands, Vissen in het Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dorade, goudbrasem Hypernyms: eigenlijke karpers, karperachtigen, meervallen en karperachtigen, beenvissen, straalvinnigen, beenvisachtigen, chordadieren, dieren Derived forms: goudvisglas, goudvisproza, goudvissenkom, goudvisvijver Translations (bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis en die door veel mensen thuis gehouden wordt): goudvis (Afrikaans), peshk i kuq (Albanees), şələquyruq qızıl balığı (Azeri), Yapon balığı (Azeri), zlatna ribica [feminine] (Bosnisch), 金魚 (Chinees), 金鱼 (Chinees), златна рибица [feminine] (Cyrillisch), guldfisk [common] (Deens), Goldfisch [masculine] (Duits), goldfish (Engels), orfiŝo (Esperanto), kultakala (Fins), poisson rouge [masculine] (Frans), carassin doré [masculine] (Frans), goudfisk [common] (Fries), χρυσόψαρο [neuter] (Grieks), aranyhal (Hongaars), gullfiskur [masculine] (IJslands), pesce rosso [masculine] (Italiaans), 金魚 (Japans), 금붕어 (Koreaans), zlatna ribica [feminine] (Kroatisch), hippurus (Latijn), златна рипка [feminine] (Macedonisch), eeast airhey [masculine] (Manx), gullfisk [masculine] (Noors), gullfisk [masculine] (Nynorsk), złota rybka [feminine] (Pools), doirada [feminine] (Portugees), золотая рыбка [masculine] (Russisch), pez de colores [masculine] (Spaans), tawes (Tagalog), zlatá rybka [feminine] (Tsjechisch), mercan balığı (Turks), zlatna ribica [feminine] (Westers), guldfisk [common] (Zweeds)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "goudvisglas"
    },
    {
      "word": "goudvisproza"
    },
    {
      "word": "goudvissenkom"
    },
    {
      "word": "goudvisvijver"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "samenstelling",
      "samenstelling"
    ],
    [
      "goud",
      "goud#Zelfstandig naamwoord"
    ],
    [
      "vis",
      "vis#Zelfstandig naamwoord"
    ]
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van goud zn en vis zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "goudvissen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "goudvisje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "goudvisjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "eigenlijke karpers"
    },
    {
      "word": "karperachtigen"
    },
    {
      "word": "meervallen en karperachtigen"
    },
    {
      "word": "beenvissen"
    },
    {
      "word": "straalvinnigen"
    },
    {
      "word": "beenvisachtigen"
    },
    {
      "word": "chordadieren"
    },
    {
      "word": "dieren"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "goud",
        "vis"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Tegenwoordig is goudvis de naam voor Carassius auratus , maar ze werd vroeger ook gebruikt voor de goudbrasem Sparus aurata ."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Straalvinnigen_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vissen in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              22
            ]
          ],
          "text": "Wilt u onze goudvissen voeren als wij op vakantie zijn?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis die uit China afkomstig is en die door veel mensen thuis gehouden wordt Carassius auratus auratus"
      ],
      "id": "nl-goudvis-nl-noun-7ZFz7XTw",
      "raw_tags": [
        "straalvinnigen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Straalvinnigen_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vissen in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "goudkleurige zeevis, in het bijzonder Sparus aurata"
      ],
      "id": "nl-goudvis-nl-noun-EOJuXiUK",
      "raw_tags": [
        "straalvinnigen"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-goudvis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-goudvis.ogg/Nl-goudvis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-goudvis.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɣɑutfɪs"
    },
    {
      "ipa": "/ˈχʌʊ̯t.fɪs/",
      "raw_tags": [
        "Noord-Nederland"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɣɔʊ̯t.fɪs/",
      "raw_tags": [
        "Vlaanderen",
        "Brabant"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɣaʊ̯d.vɪs/",
      "raw_tags": [
        "Limburg"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "dorade"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "goudbrasem"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis en die door veel mensen thuis gehouden wordt",
      "sense_index": 1,
      "word": "goudvis"
    },
    {
      "lang": "Albanees",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis en die door veel mensen thuis gehouden wordt",
      "sense_index": 1,
      "word": "peshk i kuq"
    },
    {
      "lang": "Azeri",
      "lang_code": "az",
      "sense": "bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis en die door veel mensen thuis gehouden wordt",
      "sense_index": 1,
      "word": "şələquyruq qızıl balığı"
    },
    {
      "lang": "Azeri",
      "lang_code": "az",
      "sense": "bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis en die door veel mensen thuis gehouden wordt",
      "sense_index": 1,
      "word": "Yapon balığı"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis en die door veel mensen thuis gehouden wordt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zlatna ribica"
    },
    {
      "lang": "Chinees",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis en die door veel mensen thuis gehouden wordt",
      "sense_index": 1,
      "word": "金魚"
    },
    {
      "lang": "Chinees",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis en die door veel mensen thuis gehouden wordt",
      "sense_index": 1,
      "word": "金鱼"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis en die door veel mensen thuis gehouden wordt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "guldfisk"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis en die door veel mensen thuis gehouden wordt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Goldfisch"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis en die door veel mensen thuis gehouden wordt",
      "sense_index": 1,
      "word": "goldfish"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis en die door veel mensen thuis gehouden wordt",
      "sense_index": 1,
      "word": "orfiŝo"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis en die door veel mensen thuis gehouden wordt",
      "sense_index": 1,
      "word": "kultakala"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis en die door veel mensen thuis gehouden wordt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poisson rouge"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis en die door veel mensen thuis gehouden wordt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carassin doré"
    },
    {
      "lang": "Fries",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis en die door veel mensen thuis gehouden wordt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "goudfisk"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "sense": "bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis en die door veel mensen thuis gehouden wordt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "χρυσόψαρο"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis en die door veel mensen thuis gehouden wordt",
      "sense_index": 1,
      "word": "aranyhal"
    },
    {
      "lang": "IJslands",
      "lang_code": "is",
      "sense": "bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis en die door veel mensen thuis gehouden wordt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gullfiskur"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis en die door veel mensen thuis gehouden wordt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pesce rosso"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis en die door veel mensen thuis gehouden wordt",
      "sense_index": 1,
      "word": "金魚"
    },
    {
      "lang": "Koreaans",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis en die door veel mensen thuis gehouden wordt",
      "sense_index": 1,
      "word": "금붕어"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis en die door veel mensen thuis gehouden wordt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zlatna ribica"
    },
    {
      "lang": "Latijn",
      "lang_code": "la",
      "sense": "bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis en die door veel mensen thuis gehouden wordt",
      "sense_index": 1,
      "word": "hippurus"
    },
    {
      "lang": "Macedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis en die door veel mensen thuis gehouden wordt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "златна рипка"
    },
    {
      "lang": "Manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis en die door veel mensen thuis gehouden wordt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eeast airhey"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis en die door veel mensen thuis gehouden wordt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gullfisk"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis en die door veel mensen thuis gehouden wordt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gullfisk"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis en die door veel mensen thuis gehouden wordt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "złota rybka"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis en die door veel mensen thuis gehouden wordt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "doirada"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis en die door veel mensen thuis gehouden wordt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "золотая рыбка"
    },
    {
      "lang": "Cyrillisch",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis en die door veel mensen thuis gehouden wordt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "златна рибица"
    },
    {
      "lang": "Westers",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis en die door veel mensen thuis gehouden wordt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zlatna ribica"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis en die door veel mensen thuis gehouden wordt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pez de colores"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis en die door veel mensen thuis gehouden wordt",
      "sense_index": 1,
      "word": "tawes"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis en die door veel mensen thuis gehouden wordt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zlatá rybka"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis en die door veel mensen thuis gehouden wordt",
      "sense_index": 1,
      "word": "mercan balığı"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis en die door veel mensen thuis gehouden wordt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "guldfisk"
    }
  ],
  "word": "goudvis"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Straalvinnigen_in_het_Afrikaans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vissen in het Afrikaans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "goudvis"
      ],
      "id": "nl-goudvis-af-noun-7aCONZwK",
      "raw_tags": [
        "straalvinnigen"
      ]
    }
  ],
  "word": "goudvis"
}
{
  "categories": [
    "Woorden in het Afrikaans",
    "Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans"
  ],
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Straalvinnigen_in_het_Afrikaans",
        "Vissen in het Afrikaans"
      ],
      "glosses": [
        "goudvis"
      ],
      "raw_tags": [
        "straalvinnigen"
      ]
    }
  ],
  "word": "goudvis"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "goudvisglas"
    },
    {
      "word": "goudvisproza"
    },
    {
      "word": "goudvissenkom"
    },
    {
      "word": "goudvisvijver"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "samenstelling",
      "samenstelling"
    ],
    [
      "goud",
      "goud#Zelfstandig naamwoord"
    ],
    [
      "vis",
      "vis#Zelfstandig naamwoord"
    ]
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van goud zn en vis zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "goudvissen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "goudvisje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "goudvisjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "eigenlijke karpers"
    },
    {
      "word": "karperachtigen"
    },
    {
      "word": "meervallen en karperachtigen"
    },
    {
      "word": "beenvissen"
    },
    {
      "word": "straalvinnigen"
    },
    {
      "word": "beenvisachtigen"
    },
    {
      "word": "chordadieren"
    },
    {
      "word": "dieren"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "goud",
        "vis"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Tegenwoordig is goudvis de naam voor Carassius auratus , maar ze werd vroeger ook gebruikt voor de goudbrasem Sparus aurata ."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Straalvinnigen_in_het_Nederlands",
        "Vissen in het Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              22
            ]
          ],
          "text": "Wilt u onze goudvissen voeren als wij op vakantie zijn?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis die uit China afkomstig is en die door veel mensen thuis gehouden wordt Carassius auratus auratus"
      ],
      "raw_tags": [
        "straalvinnigen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Straalvinnigen_in_het_Nederlands",
        "Verouderd_in_het_Nederlands",
        "Vissen in het Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "goudkleurige zeevis, in het bijzonder Sparus aurata"
      ],
      "raw_tags": [
        "straalvinnigen"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-goudvis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-goudvis.ogg/Nl-goudvis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-goudvis.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɣɑutfɪs"
    },
    {
      "ipa": "/ˈχʌʊ̯t.fɪs/",
      "raw_tags": [
        "Noord-Nederland"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɣɔʊ̯t.fɪs/",
      "raw_tags": [
        "Vlaanderen",
        "Brabant"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɣaʊ̯d.vɪs/",
      "raw_tags": [
        "Limburg"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "dorade"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "goudbrasem"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis en die door veel mensen thuis gehouden wordt",
      "sense_index": 1,
      "word": "goudvis"
    },
    {
      "lang": "Albanees",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis en die door veel mensen thuis gehouden wordt",
      "sense_index": 1,
      "word": "peshk i kuq"
    },
    {
      "lang": "Azeri",
      "lang_code": "az",
      "sense": "bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis en die door veel mensen thuis gehouden wordt",
      "sense_index": 1,
      "word": "şələquyruq qızıl balığı"
    },
    {
      "lang": "Azeri",
      "lang_code": "az",
      "sense": "bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis en die door veel mensen thuis gehouden wordt",
      "sense_index": 1,
      "word": "Yapon balığı"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis en die door veel mensen thuis gehouden wordt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zlatna ribica"
    },
    {
      "lang": "Chinees",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis en die door veel mensen thuis gehouden wordt",
      "sense_index": 1,
      "word": "金魚"
    },
    {
      "lang": "Chinees",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis en die door veel mensen thuis gehouden wordt",
      "sense_index": 1,
      "word": "金鱼"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis en die door veel mensen thuis gehouden wordt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "guldfisk"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis en die door veel mensen thuis gehouden wordt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Goldfisch"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis en die door veel mensen thuis gehouden wordt",
      "sense_index": 1,
      "word": "goldfish"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis en die door veel mensen thuis gehouden wordt",
      "sense_index": 1,
      "word": "orfiŝo"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis en die door veel mensen thuis gehouden wordt",
      "sense_index": 1,
      "word": "kultakala"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis en die door veel mensen thuis gehouden wordt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poisson rouge"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis en die door veel mensen thuis gehouden wordt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carassin doré"
    },
    {
      "lang": "Fries",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis en die door veel mensen thuis gehouden wordt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "goudfisk"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "sense": "bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis en die door veel mensen thuis gehouden wordt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "χρυσόψαρο"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis en die door veel mensen thuis gehouden wordt",
      "sense_index": 1,
      "word": "aranyhal"
    },
    {
      "lang": "IJslands",
      "lang_code": "is",
      "sense": "bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis en die door veel mensen thuis gehouden wordt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gullfiskur"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis en die door veel mensen thuis gehouden wordt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pesce rosso"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis en die door veel mensen thuis gehouden wordt",
      "sense_index": 1,
      "word": "金魚"
    },
    {
      "lang": "Koreaans",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis en die door veel mensen thuis gehouden wordt",
      "sense_index": 1,
      "word": "금붕어"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis en die door veel mensen thuis gehouden wordt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zlatna ribica"
    },
    {
      "lang": "Latijn",
      "lang_code": "la",
      "sense": "bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis en die door veel mensen thuis gehouden wordt",
      "sense_index": 1,
      "word": "hippurus"
    },
    {
      "lang": "Macedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis en die door veel mensen thuis gehouden wordt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "златна рипка"
    },
    {
      "lang": "Manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis en die door veel mensen thuis gehouden wordt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eeast airhey"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis en die door veel mensen thuis gehouden wordt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gullfisk"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis en die door veel mensen thuis gehouden wordt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gullfisk"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis en die door veel mensen thuis gehouden wordt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "złota rybka"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis en die door veel mensen thuis gehouden wordt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "doirada"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis en die door veel mensen thuis gehouden wordt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "золотая рыбка"
    },
    {
      "lang": "Cyrillisch",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis en die door veel mensen thuis gehouden wordt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "златна рибица"
    },
    {
      "lang": "Westers",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis en die door veel mensen thuis gehouden wordt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zlatna ribica"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis en die door veel mensen thuis gehouden wordt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pez de colores"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis en die door veel mensen thuis gehouden wordt",
      "sense_index": 1,
      "word": "tawes"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis en die door veel mensen thuis gehouden wordt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zlatá rybka"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis en die door veel mensen thuis gehouden wordt",
      "sense_index": 1,
      "word": "mercan balığı"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis en die door veel mensen thuis gehouden wordt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "guldfisk"
    }
  ],
  "word": "goudvis"
}

Download raw JSONL data for goudvis meaning in All languages combined (10.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-15 from the nlwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (4b3d73a and 04e9833). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.